|
|
|
|
Pages: 1 [2]
|
 |
|
|
Auteur
|
Fil de discussion: TAMEDYAZT S TMAZIGHT (Lu 4086 fois)
|
meqranamazigh
Ajdid
Messages: 5
|
TANEMMIRT A MASTANABAL TANEMMIRT EKK I YIMEDYAZEN.
TUDERT I TMAZIGHT.
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
Icare
Iwid imaniss
Sexe: 
Messages: 186
|
Azul fell-awen merra.
Ainsi donc, MASTANABAL, tu es un poête superbe. Igeffren deg-k izighen !
Tanemmirt-ik ghef isefra nni id turid' neghra ten.
A"t-ik ssaha a meqranamazigh idikriyin lambaince ayi.
Dacu kan, ughlegh a ass-a, maca ur d wwigh ara kra n-usefru s-tmazigh... Ssurfet-iyi kan abrid-a.
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
MASTANABAL
Amghar (Chikh)
Sexe:
Messages: 855
+●[●ЖΨ●
|
Azul Icare,
atane ihi tayyi di l'khatri-k
TEMZI
Ne3teb deg-k a zzman
Ncab mazal mezziyit
Tudert nnegh ur tban
Yeqsah usawen i tallit
Akem ixde3 Rebbi a temgher yesba3den temzi-w felli
Dgi t hekmed s-la3mer nnuba-m ghuri ad ezzi
S usmekti le3qel ihujer a3ziz it w-ayen twaligh
Nek yides mara nhedder wehhednegh hed ur yelli
Tmagaregh-d lexyalat ma akm issinegh a tayri
Ull-iw ayen ibgha yufa-t ulac ig be3den felli
Zigh taswi3t nni t-ttfat la3mer yides iwwiyi
A mmin iwmi tensa tafat yetnadi-t di tlam yeghli
Ttwalixkem ttigeggit nekki elligh am d a3essas
Ghilegh akken merra ddunit ur nwigh ay tegged yibbwas
Ayen akw i necca hlawit s lefraq-im d amessas
Ayen akw id dsa tsebhit netrutid mi yuli w ass
Deg ta3wint n le3yub jeghmegh deg g ayen ur y terri tmara
Dacu yiwwin ad3acregh widen ur nes3i tifra
D lesnin uguren 3ebbagh assa ughextent di ssehha
Widak akwit i hemmlegh twajahend dgi merra
Ar tufat
|
|
|
|
|
Journalisée
|
« Amdan i yesnulfuyen, yessefk a s-ğğen tiregwa n tlelli i wakken ad yessiweḍ ar yiswi wuγer qernent(qqnent) tektiwin-is. Ma yella yidles yedder , m' ara nekcem alma d ifidi n temsal , yeţţuγal d ameslellay(libérateur) ». Dda Lmulud n at-Mεemmer.
|
|
|
meqranamazigh
Ajdid
Messages: 5
|
AZUL AY IMEDYAZEN N BGAYET D TMAZGHA SUMATA.
AZUL I MASTANABAL,ICTER,D WIYID'.
SSARAMEGH BXIR I TELLAM.
WIS MA YELLA UMAYNUT GHER GHURWEN?NEK ULAC IGGUGEM YIMI UR ZRIGH ACIMI!
LEQDIM YELLA MACA NEADEZ I TIRA.
LH'SUN S'H'A LAID-NWEN MERRA, ASEGGAS AMEGGAZ .
AR TEMLILIT.
MEQRAN
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
MASTANABAL
Amghar (Chikh)
Sexe:
Messages: 855
+●[●ЖΨ●
|
AZUL AY IMEDYAZEN N BGAYET D TMAZGHA SUMATA.
AZUL I MASTANABAL,ICTER,D WIYID'.
SSARAMEGH BXIR I TELLAM.
WIS MA YELLA UMAYNUT GHER GHURWEN?NEK ULAC IGGUGEM YIMI UR ZRIGH ACIMI!
LEQDIM YELLA MACA NEADEZ I TIRA.
LH'SUN S'H'A LAID-NWEN MERRA, ASEGGAS AMEGGAZ .
AR TEMLILIT.
MEQRAN
Azul d amoqrane fellak a Moqrane, s'ha l3id ik ula d kecc ar tikelt enidden qim di lahna |
|
|
|
|
Journalisée
|
« Amdan i yesnulfuyen, yessefk a s-ğğen tiregwa n tlelli i wakken ad yessiweḍ ar yiswi wuγer qernent(qqnent) tektiwin-is. Ma yella yidles yedder , m' ara nekcem alma d ifidi n temsal , yeţţuγal d ameslellay(libérateur) ». Dda Lmulud n at-Mεemmer.
|
|
|
meqranamazigh
Ajdid
Messages: 5
|
AZul fell-awen
Atan nughal-d.
Awen hdugh asefru agi ssaramegh ad yili di lxater nwen.
ma ur d-iffigh ara tzemrem ad teghrem-t akken iwqem deg ublug-inu:awal.blogs.fr
AY UL-IW ,BERKA-K TMENYIK
TUГALEḌ DIRI-K
YERNA NWIГ –AS TESNEḌ KULCI
TENГIḌ –IYI,S UTQELLEQ-IK
TUGI AD TBEDDEL TIKLI-K
TEZGIḌ TCEWLEḌ –IYI
GGULEГ AR D-QLE D AΣDAW-IK
AR D-AK-QNEГ SEG WACCIWEN-IK
S DREΣ AD TBEDLEḌ TIKLI.
AY UL I TEZDEГ TNEFSIT
I YETTCEBBIḤEN TARGIT
TERRA-YAГ NETTΣIC DEG UMENNI
UR TḤEZBEḌ I TWAГIT
TUNFEḌ-AS TEFKAYAГ TIГRIT
NBEDD TERRA-YAГ NEГLI
DEG-S NEČČA TISEGNIT
SWAB NESRUḤ–IT
NUГAL FELL-AS NETTNADI
AY WEHMEГ D-YEK AY UL
I YUГALEN D AГYUL
TEFKI LURAD I TNEFSIT
TEĞĞIḌ –TT FELL-AK LA TESMUXLUL
TERRA-K D AṬEGLUL
AR MI TEĞĞIḌ LEΣQEL-IK
Ḥ SU I AK-D-TEMLA MEBṬUL
UR YELLI D LMEΣQUL
BALAK !AD TEDDUḌ DI ṬṬU –IS.
LḤASUN NESSEN DWA
ACḤAL-AYA I TT-NUFA
D TASARUT N LEQWAM
AYEN I NNAN IMENZA
NESXEN-T DI LBURDA
TANEFSIT TECBA LṬUFAN
MI ARA NΣEDDI AD AS-NEKES TUṬḌA
YUΣER S TMARA
MEΣNA TETTUYEN-AS-TT WUSSAN.
----------------------------------------Meqran At Ccix, La Brise de Mer,furar,2006
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
|
Pages: 1 [2]
|
|
|
 |
|
