min:11 max:23
| Azeka 
min:14 max:24
|
Photos
Vidéos
Annonces
Vacances
Forum
Humour de Bgayet
Journaux
Newsletter
Idir
Idir, un grand Monsieur qui a beaucoup fait pour la chanson et la culture Kabyle. En 30 ans de carrière, c’est la première fois qu’un live sort en audio ou en images et c’est également le premier documentaire sur l’artiste. L’occasion de découvrir un poète secret à travers un dvd dans lequel Idir se raconte et dans lequel nous retrouvons les témoignages d’artistes tels que Jean-Jacques Goldman, Hakim et Mouss (Zebda), Fellag et Tinariwen (groupe de Touaregs maliens)...
Idir et la défense du berbère
« Txilek elli yi n taburt a vava inuva / ccencen tizebgatin im a yelli ghriba » (« Je t’en prie, père Inouba, ouvre-moi la porte/ O fille Ghriba, fais tinter tes bracelets »). Ce refrain de la chanson kabyle « A Vava Inouva » a fait le tour du monde, au début des années 70. Mais seuls les quelque 12 millions de Berbères dispersés dans l’Afrique septentrionale et saharienne ont pu comprendre le sens de ces paroles. Cette chanson est pourtant devenue un « tube » international. Son auteur, le jeune Algérien Hamid Cheriet, a choisi le pseudonyme Idir (« Il vivra » en kabyle). « A l’époque des grandes épidémies, on prénommait ainsi les nouveaux-nés pour conjurer le sort. Je l’ai choisi en pensant à ma culture, que je sentais menacée », dit-il. Essentiellement concentrés dans les montagnes du Maroc et de l’Algérie, les Berbères parlent chaoui, chleuh, kabyle, mzab, rifain, shawiya, tshalhit, touareg, targui, tarifit, autant de dialectes du tamazight, leur langue maternelle...
Jasmina Sopova, journaliste au Courrier de l’UNESCO
Idir "ISEFRA" Clip vidéo rare de Djamkabyl
